forked from WA-Catalog/zh_tn
Add 'isa/49/intro.md'
This commit is contained in:
parent
056402aa58
commit
05788bf079
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# 以赛亚书第四十九章注解概要
|
||||
|
||||
### 结构与格式
|
||||
|
||||
某些翻译版本将不同於其他非诗歌体的文字的格式用在诗歌体上,来显示这些段落是与其他文字不同的。ULB译本将本章里的诗歌做如此排列。
|
||||
|
||||
许多学者认为,以赛亚用四首歌或诗来记载有关弥赛亚的预言。以赛亚书49:1-6是这些诗歌中的第二首。它们通常被称为“仆人之歌”,因为它们重点强调弥赛亚是一个仆人。(请参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/christ)
|
||||
|
||||
### 本章里其它可能的翻译难题
|
||||
|
||||
#### 在拯救的日子
|
||||
|
||||
对于这是指弥赛亚所宣讲的福音或是最终世界万物的复兴之日并不清楚。译者不应试图对读者做解释。(请参阅
|
||||
: rc://en/tw/dict/bible/kt/save, 及 rc://en/tw/dict/bible/kt/goodnews 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/restore)
|
||||
|
||||
## Links:
|
||||
|
||||
* __[Isaiah 49:01 Notes](./01.md)__
|
||||
|
||||
__[<<](../48/intro.md) | [>>](../50/intro.md)__
|
Loading…
Reference in New Issue