forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
12 lines
586 B
Markdown
12 lines
586 B
Markdown
|
# 我没有坐在......的会中
|
|||
|
|
|
|||
|
|
另译：“我没有花时间在”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 我的痛苦为何长久不止呢？ 我的伤痕为何无法医治、不能痊愈呢？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
另译：“我的痛苦在持续，就像伤口无法愈合。我好不了了。”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 难道你待我有诡诈，像流干的河道吗？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
另译：“你的应许就像我去河道喝水却发现它已经干涸了。”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]）
|