forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
560 B
Markdown
20 lines
560 B
Markdown
|
# 连接陈述：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
保罗鼓励信徒要记得外邦信徒和信主的犹太人在基督里合一了。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 但愿……神……叫
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“我祷告求……神赐给你”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 彼此同心
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这里“同心”是转喻，意思是彼此认同，达成一致。另译：“彼此一致”或“彼此合一”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 一口荣耀
|
|||
|
|
|
|||
|
|
意思是联合起来称颂神。另译：“一同在合一里称颂神，如同只有一个口在说话”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# receive one another
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|