forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
24 lines
490 B
Markdown
24 lines
490 B
Markdown
|
# 当他们有病的时候
|
||
|
|
|
||
|
|
“他们” 指凶恶的见证人(35:11).
|
||
|
|
|
||
|
|
# 我便穿麻衣
|
||
|
|
|
||
|
|
“我表示我很伤心” (UDB)
|
||
|
|
|
||
|
|
# with my head bowed on my chest
|
||
|
|
|
||
|
|
NA
|
||
|
|
|
||
|
|
# in grief as for my brother
|
||
|
|
|
||
|
|
NA
|
||
|
|
|
||
|
|
# 我屈身悲哀，如同人为母亲哀痛
|
||
|
|
|
||
|
|
作者悲哀，如同自己母亲死了一样。另译：“我如同自己母亲死了一样悲哀” （参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 我屈身，
|
||
|
|
|
||
|
|
痛苦的标志。（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|