forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
496 B
Markdown
20 lines
496 B
Markdown
|
# 概览：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
耶和华继续告诉摩西将他的律法典章给以色列人的。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 你们要谨守
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“行事”或作“遵行”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 牛、驴
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“干活的牲畜”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 寄居的都可以舒畅
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这句可译为主动句。另译：“任何寄居的人可以休息并重获力量”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 别神的名，你不可提
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“名”暗喻向别神祷告。另译：“不可向别神祷告”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|