forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
16 lines
471 B
Markdown
16 lines
471 B
Markdown
|
# 我儿，你招的咒诅归到我身上
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“让你招的咒诅归到我身上，我儿。”另译：“让你父亲咒诅我而不是你，我儿”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 只管听我的话
|
|||
|
|
|
|||
|
|
利百加说“我的话”指她所说的内容。另译：“按照我告诉你的去做”或“顺服我”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# bring them to me
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# made delicious food, just like his father loved
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|