forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
32 lines
807 B
Markdown
32 lines
807 B
Markdown
|
# 遭遇这些事
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“神惩罚我们的祖宗”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# examples for us
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 并且写，正是警戒
|
|||
|
|
|
|||
|
|
可用主动句表达。另译：“神让摩西写下这些事以便我们能够学会做正确的事”（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 末世
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“末后的日子”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 免得跌倒
|
|||
|
|
|
|||
|
|
免得犯罪或弃绝神
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 你们所遇见的试探，无非是人所能受的
|
|||
|
|
|
|||
|
|
可用主动句表达。另译：“那些影响你们的试探是众人都会经历的试探”（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 必不叫你们受试探过于所能受的
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“他只让你们受那些你们能抵挡的试探”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 不叫你们受试探
|
|||
|
|
|
|||
|
|
可用主动句表达。另译：“不会让任何人试探你们”（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|