zh_tn_fork/jer/07/29.md

20 lines
367 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-15 22:47:09 +00:00
# 犹大人
“犹大的后裔”
# 丢掉离弃
这两个词具有相似的意思,为强调耶和华不想与百姓有什么关系了。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]]
# 离弃
“丢弃”或“忽视”
# 我眼中
“我的思想中”(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]
# 耶和华说
参照1:7的注释翻译。