zh_tn_fork/ezk/24/09.md

16 lines
511 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-15 22:47:09 +00:00
# 概览:
耶和华继续这个把耶路撒冷比作锅的比喻。
# 我也必大堆火柴
这里暗示那堆火柴堆在代表耶路撒冷的锅下。“我将使你下方的火堆的木头变得更大”(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]
# 添上木柴,使火着旺,将肉煮烂,把汤熬浓,使骨头烤焦
耶和华这个隐喻中未指定的人给出了这些命令。
# 使骨头烤焦
“焚烧骨头。”(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]