zh_tn_fork/deu/18/06.md

16 lines
485 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-15 22:47:09 +00:00
# 一心愿意
这是一个习语。另译:“强烈地想要”或“真的想要”(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]
# 就要奉耶和华他神的名侍奉
这里的“名”代表耶和华和他的权威。另译:“就要作一个祭司侍奉耶和华他的神”(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]
# 侍立在耶和华面前
“在圣所耶和华面前侍奉”
# 祖父产业所得
这是指祭司从他的父辈那继承的产业。