zh_tn_fork/pro/16/13.md

8 lines
397 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-15 22:47:09 +00:00
# 公义的嘴
在这里,词语“嘴唇”表示说话的人。另译:“说真话的人”(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]]
# 王的震怒如杀人的使者
作者形容一个愤怒的国王导致某人死亡,就好像国王的愤怒是他派去杀死某人的信使。另译:“愤怒的王可以把人处死”(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]