zh_tn_fork/gen/47/25.md

20 lines
403 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-15 22:47:09 +00:00
# 但愿我们在我主眼前蒙恩
“眼前”代表思想或看法。另译:“愿你能喜欢我们”(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]
# 蒙恩
这里指某人得到其他人的赏识。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]
# 埃及地
“整个埃及地”或作“遍满埃及地”
# 直到今日
这里指作者写这卷书的时间。
# one-fifth
NA