forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
12 lines
476 B
Markdown
12 lines
476 B
Markdown
|
# 财主积存资财
|
|||
|
|
|
|||
|
|
另译：“财主积存财富”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 因遭遇祸患
|
|||
|
|
|
|||
|
|
可能的含义是：1）“因不幸” 或 2）“因一幢糟糕的交易”。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 那人若生了儿子，手里也一无所有
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这里的短语“手里”是指所有权。另译：“他没有为自己的儿子留下财产”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）
|