zh_tn_fork/jhn/11/27.md

24 lines
574 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-15 22:47:09 +00:00
# 马大说
“马大对耶稣说”
# 主啊,是的,我信你是基督,是 神的儿子,就是那要临到世界的
马大相信耶稣是主,是基督(弥赛亚),是神的儿子。
# 神的儿子
这是耶稣的一个重要称谓。(参 [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]
# 就回去暗暗地叫她妹子 马利亚
马利亚是马大的妹妹。另译:“她离开去叫她的妹妹马利亚”(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]
# 夫子
这个称谓是指耶稣的。
# 叫你
“叫你来”