forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
28 lines
767 B
Markdown
28 lines
767 B
Markdown
|
# 概览：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这些经文延续了“谋略和知识的美事”(22:20)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 不要埋伏
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“埋伏”是一个习语。另译：“不要隐藏和等待时机”。“埋伏”参照1:10节的注释翻译。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 义人的家
|
|||
|
|
|
|||
|
|
义人的家
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 兴起
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“东山再起”或“站得住脚”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 恶人却被祸患倾倒
|
|||
|
|
|
|||
|
|
作者形容好像“祸患”是一个人可以伤害别人。另译：“神要使用祸患让恶人跌倒”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 被倾倒
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是一个暗喻，指一个人正在站立，但是有人将他弄倒在地或使他跌倒。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 祸患
|
|||
|
|
|
|||
|
|
不好的事情临到人们或人们的财产的时刻
|