forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
24 lines
939 B
Markdown
24 lines
939 B
Markdown
|
# 连接陈述：
|
||
|
|
|
||
|
|
作者问候在腓立比教会的人。
|
||
|
|
|
||
|
|
# 概览：
|
||
|
|
|
||
|
|
因为保罗在接下来的信中写到“我”，这基本可以确定他就是作者。是保罗口述，由当时与他在一起的提摩太记录。所有信中提到的“你” 和“你们”，指的是在腓立比教会的信徒，是复数形式。“我们”这个词很可能是指所有在基督里的信徒，包括保罗和提摩太，以及腓立比的信徒。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 保罗和提摩太
|
||
|
|
|
||
|
|
若你的语言当中已有特定的方式介绍本书信的作者，请在这里使用。
|
||
|
|
|
||
|
|
# 基督耶稣的仆人提摩太
|
||
|
|
|
||
|
|
“提摩太，我们是基督耶稣的仆人”(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 写信给在基督耶稣里的众圣徒
|
||
|
|
|
||
|
|
“写信给在基督耶稣里的所有的信徒”
|
||
|
|
|
||
|
|
# 诸位监督，诸位执事
|
||
|
|
|
||
|
|
“教会的领袖”
|