forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
568 B
Markdown
20 lines
568 B
Markdown
|
# 连接陈述：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
以利法继续对约伯说话。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 恶人所谋定的离我好远
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“离我好远”是一个习语，意思是以利法不接受他们。另译：“我不听从恶人的计谋”（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 看见他们的结局
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“知道恶人身上会发生什么”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 嗤笑他们
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“嘲笑恶人”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 那起来攻击我们的果然被剪除
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“起来攻击我们的”指恶人。可用主动句表达。另译：“神毁灭那些伤害我们的恶人”（参[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|