zh_tn_fork/isa/45/07.md

16 lines
606 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-15 22:47:09 +00:00
# 概览:
耶和华继续说话。
# 我造光,又造暗; 我施平安,又降灾祸
这两句组成极端平行句,强调耶和华是一切的造物主和他的主权。 (参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
# 诸天哪,自上而滴, 穹苍降下公义; 地面开裂,产出救恩,使公义一同发生;
将耶和华的公义比喻为雨降在地上,他的公义和救恩像植物生长在地上。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# 诸天哪
耶和华随即将注意力从他的子民转到诸天。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]])