forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
16 lines
616 B
Markdown
16 lines
616 B
Markdown
|
# 概览：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
但以理继续描述他在7:6节中看到的第四个动物的异象。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 角
|
|||
|
|
|
|||
|
|
译者可以写这样的一个脚注：“角是力量的象征，代表着强大的领导者。” （参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 先前的角中有三角在这角前，连根被它拔出来
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这可以主动语态的形式叙述。另译：“这小角拔出了三个先前的角”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 有口说夸大的话
|
|||
|
|
|
|||
|
|
角在吹牛，用它的嘴吹牛。另译：“角有嘴，吹牛做大事”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]]）
|