forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
600 B
Markdown
20 lines
600 B
Markdown
|
# 概览：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
以利户继续对约伯说话。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# for him
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 一千天使中
|
|||
|
|
|
|||
|
|
在一些语言里可能用“众多”这样的表达代替“一千个”会显得更自然。另译：“众多天使中”（参: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 坑
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“坑”指人们死后去往的地方。另译：“死人去往的地方”（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 我已经得了赎价
|
|||
|
|
|
|||
|
|
意思是天使找到了赎罪的办法，人不必死。另译：“我已经为你找到了免他一死的方法”（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|