forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
24 lines
481 B
Markdown
24 lines
481 B
Markdown
|
# 概览：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
约伯继续对神说话。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# You always defeat him
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# he passes away
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 你改变他的容貌
|
|||
|
|
|
|||
|
|
可能的含义是1) 临死前的痛苦使他的脸收缩或 2)一个人濒死时神使他的脸看起来不一样。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 叫他往而不回
|
|||
|
|
|
|||
|
|
意味着让他死。（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 降为卑
|
|||
|
|
|
|||
|
|
被降卑代表感到羞耻。另译：“他蒙受耻辱”或人使他蒙羞”（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|