zh_tn_fork/jer/48/06.md

16 lines
458 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-15 22:47:09 +00:00
# 自救性命
这里指摩押人。
# 好像旷野的杜松
把那些从城的毁灭中逃脱的人比作在沙漠中严苛环境中生存的灌木,因它们是四季常绿植物。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]]
# 你因倚靠自己所做的
另译:“按你的信仰的传统和教导生活”
# 基抹
“ 基抹”是摩押人的主要神。“ 基抹”代表摩押。(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]