forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
16 lines
662 B
Markdown
16 lines
662 B
Markdown
|
# 我必快到你们那里去
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“我会去看你们”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 你们愿意怎么样呢？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
保罗在责备哥林多人犯的错后，最后一次恳求他们。另译：“告诉我现在你们想要的是什么”（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 是愿意我带着刑杖到你们那里去呢？还是要我存慈爱温柔的心呢？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
保罗给哥林多人提供了当他要去见他们时两个相反的态度。另译：“如果你们愿意，我可以来责罚你，或我可以温和地待你们，向你们显明我对你们的爱。（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 慈爱温柔
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“良善” 或 “温柔”
|