forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
657 B
Markdown
20 lines
657 B
Markdown
|
# 懒惰使人沉睡
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这里形容懒惰如何使人睡了很多，就像懒惰强制把人投入睡眠之中。另译：“懒惰使人睡了很多”或“一个懒惰的人睡很多”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 必受饥饿
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是一个习语，意思是不吃东西。另译：“不吃东西”或“饥饿的”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 诫命
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“他领受的命令”（UDB）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 保全生命
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“保护他的生命”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 己路
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是一个习语，意指他如何生活。另译：“他的生活方式”或“他如何生活”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）
|