forked from WA-Catalog/zh_tn
16 lines
439 B
Markdown
16 lines
439 B
Markdown
|
# 兰塞
|
|||
|
|
|||
|
兰塞是埃及一个重要的城,在那里储藏五谷。参照1:11的注释翻译。
|
|||
|
|
|||
|
# 男人约有六十万
|
|||
|
|
|||
|
“男人的总数有600000”(参: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|||
|
|
|||
|
# 生面烤成无酵饼
|
|||
|
|
|||
|
“饼是不含酵母的生面做的”
|
|||
|
|
|||
|
# 被催逼离开 埃及
|
|||
|
|
|||
|
这句可译为主动句。另译:“埃及人催逼他们离开埃及”(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|