vi_tn_Rick/rev/17/06.md

say máu

Nghĩa là bà đã làm hại và giết nhiều người tin theo Chúa Giê-xu. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

những người tử đạo vì Chúa Giê-xu

" những tín hữu chịu chết vì họ nói cho những người khác về Chúa Giê-xu”

Sao ngươi lại kinh ngạc?

Tham khảo cách dịch: "Ngươi không nên kinh ngạc." hoặc “Ngươi phải hiểu những điều này” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)