forked from WA-Catalog/vi_tn
610 B
610 B
ném nó trên giường bệnh
Hoặc: "Ta sẽ khiến nó ngã bệnh" hoặc "Ta sẽ phạt cho nó bị bệnh" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor và rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)
phạm tội ngoại tình
"ngoại tình"
chúng ăn năn việc nó đã làm
Hoặc: "chúng ăn năn vì trở nên giống như nó"
Ta sẽ đánh chết các con của nó
Hoặc: "Ta sẽ giết các con của nó"
Ta là Đấng dò xét tâm trí và lòng dạ
Hoặc: "Ta dò xét tâm trí và lòng dạ” hoặc “Ta dò xét tư tưởng và tấm lòng”