vi_tn_Rick/psa/119/003.md

817 B

Thông Tin Tổng Quát:

Phần lớn thi thiên này thưa cùng Đức Chúa Trời, và từ "Ngài", "của Ngài" hầu như luôn chỉ về Ngài.

Họ không làm điều sai trái

Họ không bất tuân lời Đức Giê-hô-va.

Họ bước đi trong đường lối Ngài

"Họ bước đi trong đường lối của Đức Giê-hô-va". Ở đây hành vi của họ được gọi là "bước đi", và cách Đức Chúa Trời muốn họ phải cư xử theo được gọi là "đường lối Ngài". Gợi ý dịch: "họ ăn ở theo cách Đức Giê-hô-va muốn" (UDB)

Giữ các kỷ cương của Chúa

"vâng theo mọi điều Chúa ban bố họ cần làm"

Cẩn thận thi hành

Tức là biết và hiểu các kỷ cương cách cẩn thận và vâng theo.