vi_tn_Rick/psa/106/001.md

Thông Tin Tổng Quát:

Phép song song là lối nghệ thuật thường thấy trong văn thơ Hê-bơ-rơ. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/writing-poetry and rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

Ai có thể thuật các công việc quyền năng của Đức Giê-hô-va … các công việc?

Tác giả hỏi câu này để ngợi khen Đức Chúa Trời chứ không mong đợi câu trả lời. Gợi ý dịch: "Không ai có thể thuật lại các công việc quyền năng của Đức Giê-hô-va … các việc làm". (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Các việc làm đáng ngợi khen

"các việc làm đáng ca ngợi"