vi_tn_Rick/psa/059/003.md

chúng nó rình rập hại mạng sống con

Kẻ thù của Đa-vít ẩn nấp và yên lặng chờ đến lúc có thể tấn công ông. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Tỉnh thức

Quyết định làm gì đó và bắt đầu làm được gọi là tỉnh thức. Gợi ý dịch: "làm gì đó" hoặc "hành động" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

và hãy xem xét

Có thể nói rõ ông muốn Đức Chúa Trời xem xét điều gì. Gợi ý dịch: "và xem xét điều đang xảy ra với con" hoặc "và xem chúng đang làm gì với con" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)