vi_tn_Rick/num/11/26.md

508 B

Thần cũng ngự trên họ

Thân ban năng lực cho họ được nói đến như thể Thần ngự ở trên họ. Tham khảo cách dịch: “Thần cũng ban năng lực cho họ nữa” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tên của họ được viết trên danh sách

Câu nầy có thể được viết ở dạng chủ động. Tham khảo cách dịch: “Môi-se đã viết tên của họ trên danh sách” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)