vi_tn_Rick/act/19/08.md

Phao-lô vào nhà hội và giảng dạy cách dạn dĩ suốt ba tháng.

Có thể dịch là “Phao-lô thường xuyên tham dự nhóm tại nhà hội trong ba tháng và dạn dĩ giảng dạy tại đó”.

Thuyết phục mọi người

"Cố thuyết phục mọi người về chân lí ông đang rao truyền"

Một số người Do Thái cứng lòng

"Một số người Do Thái cứng đầu từ chối tiếp nhận sứ điệp".

Gièm chê

"Nói xấu"

Đạo của Chúa Cứu Thế

"Sự cứu chuộc qua Chúa Cứu Thế Giê-xu"

Mọi người ở A-si đều nghe

Có thể hiểu là 1) “Phao-lô chia sẻ phúc âm với nhiều người trên khắp A-si” hay 2) “Từ Ê-phê-sô sứ điệp của Phao-lô lan khắp A-si, bắt đầu từ những người ghé thăm Ê-phê-sô lan ra khắp A-si”.