forked from WA-Catalog/vi_tn
727 B
727 B
hãy nghiêm túc và ăn năn
"Hãy nghiêm chỉnh và ăn năn"
Ta đứng ngoài cửa mà gõ
“Cửa” tượng trưng cho đời sống hay linh hồn của chúng ta mà Chúa Cứu Thế muốn bước vào. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
nghe tiếng ta
Từ “tiếng” tượng trưng cho lời kêu gọi của Chúa Cứu Thế. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)
mở cửa
Tượng trưng cho quyết định chào đón và mời Chúa Cứu Thế vào. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
dùng bữa với người
Tượng trưng cho mối quan hệ, tình bạn, mối thông công. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)