539 B

Raw Blame History

Nầy

Gợi ý dịch: "hãy chú ý"

Toàn xứ sở nó

Gợi ý dịch: "Toàn thể dân Ba-by-lôn" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

các từng trời và đất

Trời và đất được xem như con người. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-personification)

Lời truyền phán của Đức Giê-hô-va

Gợi ý dịch: "điều Đức Giê-hô-va nghiêm nghị phán"

Người bị tàn sát

Gợi ý dịch: "người bị giết" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)