vi_tn_Rick/jer/51/25.md

Núi

Đức Giê-hô-va phán với Ba-by-lôn như thể nó là ngọn núi mà Ngài xem nó như một con người. Vì đôi khi núi là nơi trú ngụ của kẻ cướp nên có thể ở đây Giê-rê-mi có hàm ý này. Xem bản UDB. Gợi ý dịch: "đất nước hùng mạnh" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kẻ khác

Ở đây chỉ về mọi dân Ba-by-lôn đã tấn công.

Vách đá

Vách đá là mặt dốc của một ngọn núi hay đồi.