993 B

Raw Blame History

Thông tin Tổng quát:

Đây là phần tiếp theo của câu chuyện. Chúa Giê-xu chữa lành một người mù khi Ngài đang đi đến Giê-ri-cô. Các câu này đưa ra thông tin bối cảnh và thông tin về diễn biến của câu chuyện.

Khi

Từ này được dùng để đánh dấu sự bắt đầu của phần mới trong câu chuyện.

đến gần

"tiếp cận với"

có một người đui ngồi

"có một gã mù đang ngồi". Chữ "kia" ở đây ý nói chỉ có nhân vật nầy là quan trọng trong câu chuyện trừ ra danh tánh người không được ghi chép mà thôi.

xin; và nghe

Cụm từ nầy có thể được dịch làm hai câu: "ăn xin. Khi ông ta nghe nói"

người ta trả lời rằng

Dân sự trong đám đông nói cho người mù biết.

Giê-xu, người Na-xa-rét

Chúa Giê-xu đã đến từ thành Na-xa-rét nằm ở xứ Ga-li-lê.

đi qua

"đang đi ngang qua"

993 B Raw Blame History