See in Reader
2.1 KiB
Các Ghi Chú Chung ở Rôma 04
Cấu trúc và định dạng
Một số bản dịch đặt phần thơ phú xa hơn về bên phải so với các phần còn lại của văn bản để cho thấy rằng đó là thơ. Thánh Kinh phiên bản ULB thực hiện điều này với phần thơ ở câu 7-8 của chương này, là những câu được trích từ Cựu Ước.
Các khái niệm đặc biệt trong chương này
Mục đích của luật pháp Môi-se
Phao-lô xây dựng trên dữ kiện từ chương 3. Ông giải thích cách nào Áp-ra-ham, tổ của Y-sơ-ra-en, được xưng công bình. Ngay cả Áp-ra-ham cũng không thể được xưng công bình với những gì ông đã làm. Tuân theo luật pháp Môi-se không làm một người vừa lòng với Đức Chúa Trời. Phục tùng răn giới của Đức Chúa Trời là một cách một người cho thấy họ tin vào Đức Chúa Trời. Người ta luôn được xưng công bình chỉ bởi đức tin. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]] và rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses và [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith)
Phép cắt bì
Việc cắt bì rất quan trọng đối với dân Y-sơ-ra-ên. Nó nhận định một người là hậu duệ của Áp-ra-ham. Nó cũng là một dấu hiệu của giao ước giữa Áp-ra-ham và Đức Giê-hô-va. Tuy nhiên, không ai được xưng công bình chỉ bằng việc cắt bì. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/circumcise]] và [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant)
Các thành ngữ quan trọng trong chương này
Các câu hỏi có tính hùng biện
Phao-lô sử dụng một số câu hỏi hùng biện trong chương này. Dường như chủ đích của những câu hỏi hùng biện này là để làm cho người đọc nhìn ra tội lỗi của họ để họ tin vào Chúa Giê-xu. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] và rc://en/tw/dict/bible/kt/guilt và [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)