vi_tn_Rick/mrk/01/45.md

621 B

Nói với mọi người…loan tin

Hai cụm từ nầy có ý nghĩa giống nhau, dùng để nhấn mạnh rằng anh ta nói với rất nhiều người.

Mọi người

Từ “mọi người” là cách nói cường điệu để nhấn mạnh. Có thể dịch là: “nhiều ngươi anh ta gặp”.

Chúa Giê-xu không thể tự do vào bất kì thành nào

"Đám đông cản trở Chúa Giê-xu tự do đi lại ở các thành"

Từ khắp nơi

Từ “khắp nơi” là cách nói cường điệu để nhấn mạnh hơn. Có thể dich là: “từ mọi vùng miền”. (UDB)