vi_tn_Rick/isa/23/04.md

Vì biển đã nói, pháo đài của biển nói rằng … cũng không nuôi thiếu nữ

Các nghĩa có thể đó là 1) Đức Giê-hô-va miêu tả thành Ty-rơ như một người mẹ đang nói về những người dân trong thành như thể đó là con của bà, hoặc là 2) Đức Giê-hô-va đang miêu tả về biển Địa Trung Hải. Người Ty-rơ đã coi biển như là thần và cha của họ. Dù nghĩa nào đi nữa thì người nói cũng đang khóc than bởi vì cớ những đứa con của người đó đang bị giết hại. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-personification)