See in Reader
1.3 KiB
Các Ghi Chú Chung ở Rôma 15
Cấu trúc và định dạng
Một số bản dịch đặt phần thơ phú xa hơn về bên phải so với các phần còn lại của văn bản để cho thấy rằng đó là thơ. Thánh Kinh phiên bản ULB thực hiện điều này với đoạn thơ trong các câu 9-11, và 21 của chương này, là những câu được trích từ Cựu Ước.
Một số bản dịch đặt các trích dẫn văn xuôi từ phần Cựu Ước xa hơn về bên phải của trang để dễ đọc hơn. Thánh Kinh phiên bản ULB làm điều này với những lời trích dẫn trong câu 12.
Ở Rôma 15:14, Phao-lô bắt đầu nói chuyện về bản thân mình. Ông chuyển từ giảng dạy sang kể về các kế hoạch cá nhân của ông.
Những thành ngữ quan trọng trong chương này
Mạnh/Yếu
Những thuật ngữ này được dùng để nói về những người trưởng thành với những người non nớt trong đức tin. Phao-lô dạy rằng những ai với đức tin mạnh mẽ cần phải giúp đỡ những người có đức tin yếu đuối. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/faith)