forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
25 lines
589 B
Markdown
25 lines
589 B
Markdown
# Nghe tin ấy
|
|
|
|
"nghe điều đã xảy ra cho Giăng" hoặc "nghe tin về Giăng". (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Ngài rút khỏi
|
|
|
|
Ngài đi khỏi đám đông
|
|
|
|
# Khỏi đó
|
|
|
|
"khỏi nơi đó"
|
|
|
|
# Khi đám đông nghe vậy
|
|
|
|
"Khi đám đông nghe được Chúa Giê-xu đi đến đâu" hoặc "Khi đám đông nghe được Ngài đã rời đi"
|
|
|
|
# Đám đông
|
|
|
|
"đoàn dân đông" hoặc "dân chúng"
|
|
|
|
# Khi Chúa Giê-xu đến trước họ và thấy đoàn dân đông
|
|
|
|
"Khi Chúa Giê-xu vào bờ thì Ngài thấy một đoàn dân đông".
|
|
|