forked from WA-Catalog/vi_tn
951 B
951 B
Cho nên
Tham khảo: "Bởi vì những điều tôi nói với anh em đều có thật”
anh em
Tham khảo: "các anh em tín hữu”
chúng ta mắc nợ
Phao lô đang ví sánh sự vâng phục giống như sự trả nợ. Tham khảo: “chúng ta cần phải vâng phục” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
không mắc nợ xác thịt để sống theo các thịt
Tham khảo: “nhưng chúng ta không cần vâng phục những ý muốn tội lỗi”
Vì nếu anh em sống theo xác thịt
Tham khảo: "Bởi vì nếu anh em sống chỉ để chìu theo tư dục tội lỗi”
thì anh em phải chết
Tham khảo: "chắc chắn anh em sẽ phải xa cách Đức Chúa Trời”
nhưng nếu anh em nhờ Thánh Linh làm cho chết công việc của thân thể
AT, như một câu mới: "Nhưng nếu nhờ Thánh Linh mà anh em không còn chiều theo tư dục”