812 B

Raw Blame History

Dân này

Gợi ý dịch: "dân Giê-ru-sa-lem"

Ta sẽ đặt trước mặt các ngươi con đường dẫn đến sự sống và con đường dẫn đến sự chết

Đức Giê-hô-va đưa ra cho dân Giê-ru-sa-lem một lựa chọn quyết định họ sẽ sống hay chết.

Quỳ gối trước

Gợi ý dịch: "đầu hàng"

Bao vây

Gợi ý dịch: "tấn công từ mọi phía"

Ta đã hướng mặt Ta nghịch cùng

Gợi ý dịch: "Ta đã quyết định chống lại" hoặc "Ta đã xoay hướng nghịch cùng"

Người đó sẽ thoát mạng

Người đầu hàng quân Ba-by-lôn sẽ được thoát mạng mặc dù mất hết tài sản.

Đây là lời truyền phán của Đức Giê-hô-va

Xem cách đã dịch ở JER01:07