forked from WA-Catalog/vi_tn
762 B
762 B
Thông tin chung:
Đức Giê-hô-va phán bảo Môi-se những điều dân sự phải làm sau kỳ lễ bảy ngày trong tháng thứ bảy.
ngày thứ tám
Từ “thứ tám” là số chỉ thứ tự cho số tám. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal)
có một cuộc hội họp trọng thể khác
"lại nhóm nhau lại để thờ phượng Đức Giê-hô-va”. Đây là một cuộc hội họp khác tương tự như cuộc hội họp vào những ngày đầu của kỳ lễ.
tế lễ được dâng bằng lửa
Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “các con phải thiêu nó trên bàn thờ" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)