vi_tn_Rick/mat/12/41.md

Người Ni-ni-ve sẽ đứng dậy…cùng thế hệ nầy…và kết án nó

Hoặc: "Người Ni-ni-ve sẽ lên án thế hệ nầy… Đức Chúa Trời sẽ nghe lời buộc tội của họ và kết án các ngươi” hoặc “Đức Chúa Trời sẽ phán xét cả dân Ni-ni-ve… và thế hệ nầy là phạm tội, nhưng vì họ ăn năn còn các ngươi thì không nên Ngài sẽ kết ác các ngươi mà thôi” (Xem: Metonymy).

Thế hệ nầy

Những người sống trong thời Chúa Giê-xu giảng dạy (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Có một người cao trọng hơn

"có một người uy quyền hơn"