forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
659 B
Markdown
17 lines
659 B
Markdown
# Thông tin Tổng quát:
|
|
|
|
Ra-háp tiếp tục nói với các thám tử Y-sơ-ra-ên.
|
|
|
|
# Hãy thề với tôi…Cho tôi một dấu hiệu bảo đảm
|
|
|
|
Đây là những câu giống nhau của Ra-háp để tìm kiếm sự đảm bảo từ các thám tử. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Tôi đã đối xử nhân từ với hai ông
|
|
|
|
Chữ “hai ông” ở đây chính là hai thám tử. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-youdual]])
|
|
|
|
# Được sống…cứu chúng tôi khỏi chết
|
|
|
|
Một cách nói lịch sự của câu “đừng giết chúng tôi.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|