vi_tn_Rick/eph/03/03.md

1.1 KiB

Theo sự khải thị mà tôi được biết

Tham khảo: "Đức Chúa Trời cho tôi biết về mặc khải của Ngài” hoặc là “Đức Chúa Trời bày tỏ cho tôi”

mà tôi đã viết vắn tắt trong một thư khác

Phao-lô đã gửi một thư ngắn cho những tín đồ này, và ông đang nhắc đến lá thư đó.

Khi anh em đọc điều này

"Điều này" ngụ ý nói về những lẽ thật chưa bày tỏ mà Phao-lô cho người Ê phê sô biết.

sự hiểu biết sâu sắc của tôi về chân lý kín nhiệm của Chúa Cứu Thế

Tham khảo: "sự hiểu biết của tôi về những lẽ thật kín giấu trước đây”

chân lý này không được bày tỏ cho nhân loại trong những thế hệ trước

Tham khảo: "lẽ thật chưa bày tỏ cho ai biết trong quá khứ”

chân lý mà giờ đây được Thánh Linh khải thị

Tham khảo: "nay Thánh Linh đã khải thị” hoặc “giờ đây Thánh Linh đã bày tỏ” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)