vi_tn_Rick/num/04/09.md

Họ phải để… vào một tấm phủ bằng da bò biển

"Họ phải phủ… bằng những tấm da bò biển”

họ phải đặt chúng trên cáng khiêng

"họ phải đặt tất cả những vật dụng nầy trên cáng để khiêng chúng đi” (UDB)

xỏ đòn khiêng vào

Đòn khiêng được xỏ qua những khuyên tròn ở các cạnh bên của bàn thờ để có thể khiêng bàn thờ đi. Có thể làm rõ ý nầy. Tham khảo cách dịch: “xỏ đòn khiêng vào các khuyên tròn trên cạnh bàn thờ” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)