# Thông Tin Tổng Quát:

Đức Giê-hô-va đang phán về điều sẽ xảy ra cho Ê-lam.

# Cung thủ

Những người sử dụng cung tên thành thạo

# Bốn ngọn gió từ bốn góc trời

"4 ngọn gió từ 4 góc trời". (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# bốn góc trời

Gợi ý dịch: "mọi hướng, mọi nơi". (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# không nước nào mà không có những kẻ bị tan lạc khỏi Ê-lam.

Gợi ý dịch: "Những người lánh nạn khỏi Ê-lam buộc phải tìm nơi trú ẩn ở khắp mọi nơi trên thế giới." (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])