# Thông Tin Tổng Quát:

Đức Giê-hô-va phán cùng dân Giê-ru-sa-lem.

# Hãy ngước mắt lên

"hãy hiểu biết điều sẽ xảy ra cho ngươi" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Bầy chiên đã giao cho ngươi, là bầy chiên đẹp đẽ cho ngươi đâu rồi?

"Hết thảy dân chúng đều bị bắt đi." [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ngươi sẽ nói gì khi Đức Chúa Trời lập những người mà ngươi dạy làm bạn ngươi lên cai trị ngươi?

Gợi ý dịch: "Những người ngươi nghĩ là bạn ngươi sẽ chinh phục và cai trị ngươi." (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Đây chẳng phải là khởi đầu của cơn đau sẽ bắt lấy ngươi như người phụ nữ lúc sinh con sao?

Đức Giê-hô-va đang nói rằng việc họ bị bắt giữ chỉ mới là khởi đầu của cơn đau họ phải trải qua. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])